Desperate to take care of his pregnant wife before a terminal illness can take his life, Dodge Tynes accepts an offer to participate in a deadly game where he soon discovers that he’s not the hunter… but the prey.
Dodge Maynard souhaite prendre soin de sa femme enceinte en phase terminale d'une maladie. Il accepte alors une offre afin de participer à un jeu mortel. Il découvre bientôt qu'il n'est pas le chasseur mais la proie...
Απελπισμένος στην προσπάθεια του να φροντίσει την έγκυο γυναίκα του, πρίν αυτός πεθάνει από μια ανίατη ασθένεια, ο Dodge Maynard (Hemsworth) δέχεται μια προσφορά να συμμετάσχει σε ένα θανάσιμο παιχνίδι, που σύντομα θα διαπιστώσει πως δεν θα είναι ο κυνηγός, αλλά η λεία.
Ölümcül bir hastalığa yakalanmış olan Dodge Maynard karısı ve doğacak olan çocuğuna iyi bir gelecek hazırlayabilmek için yakın bir zamanda zengin insanlar tarafından avlanacağı ölümcül bir oyuna katılması için kendisine yapılan teklifi kabul eder. Bu oyundan sağ çıkabilecek midir?
Desesperado para cuidar de sua esposa grávida antes que uma doença terminal possa tirar sua vida, Dodge Tynes aceita uma oferta para participar de um jogo mortal onde ele logo descobre que não é o caçador... mas a presa.
В последнее время жизнь у Доджа совсем не ладится: герой по уши в долгах и страдает от неизлечимого рака головного мозга. Он мечтает лишь дожить до рождения сына и гарантировать финансовое благополучие жены. В поисках помощи Додж обращается в фонд, которым руководит харизматичный бизнесмен Майлз Селларс. Делец отказывается выдать Доджу кредит, но предлагает за огромное вознаграждение поучаствовать в уникальном виде спорта — так называемой охоте на людей. Добычей станет сам Додж, а охотится на него будет группа крайне богатых клиентов Майлза, которые пресытились развлечениями для простых смертных. В порыве заботы о жене и будущем ребенке герой соглашается на это безумное предложение. Теперь на 24 часа ему предстоит стать мишенью для отряда вооруженных и кровожадных охотников. Сможет ли Додж спастись и завоевать для своей семьи место под солнцем?
Aby zapewnić byt ciężarnej żonie, Dodge Maynard decyduje się wziąć udział w niebezpiecznej grze.
Das Leben könnte so schön sein für Dodge Maynard (Liam Hemsworth), denn er ist jung, gutaussehend, glücklich verheiratet und wird bald Vater. Doch dann wird bei ihm eine tödliche Krankheit diagnostiziert. Um seine Familie für die Zeit danach finanziell abzusichern, wendet er sich an den mysteriösen Miles Sellers (Christoph Waltz), der ihm anbietet, an einer Menschenjagd teilzunehmen – ohne Regeln, ohne Gnade. Wenn er 24 Stunden überlebt, springt ein Vermögen für ihn heraus…
Desesperado por cuidar da mulher grávida antes que uma doença terminal lhe tire a sua própria vida, Dodge Tynes aceita uma proposta para participar num jogo mortal onde rapidamente descobre que não é o caçador, mas sim a presa.
Desesperado por cuidar a su esposa embarazada, un hombre con una enfermedad terminal acepta una oferta para participar en un juego mortal en el que él no es el cazador sino la presa.
في محاولة يائسة لرعاية زوجته الحامل قبل أن يودي مرض عضال بحياتها، يقرر دودج مينارد المشاركة في لعبة مميتة، ولكنه يكتشف أنه ليس الصياد ولكن الفريسة.
