Tandis que l’agresseur se joue de la police, Emma passe à l’attaque pour faire tomber la société Artextile. Pendant ce temps, Jocelyn rattrapé par la maladie, arrivera-t-il au bout de son plan délirant ?