Alors qu'Abdel a l'impression que les Torres se sont fait un ennemi puissant, Thérèse découvre pourquoi Gabriel est un aussi mauvais perdant. De son côté, que va faire Ariane du costume de licorne qu'elle vient de recevoir?