Alors Léo Castelli tente de monter une opération pour appréhender un suspect en cavale, l'installation de la wi-fi et d'Internet à la colocation ne va pas être aussi simple que prévu. De son côté, Riva a une étrange façon de traiter ses internes.
