Tandis que Stéphane se retrouve dans l'appartement de Babeth pour un rendez-vous coquin, Roland s'improvise voleur de boucle d'oreille...