Vincent adopte une attitude détendue et tente d'enfouir les souvenirs douloureux. De son côté, Babeth s'inquiète d'être sans nouvelles de Patrick...