Une confrontation entre Frémont et Bruno au commissariat laisse Charlotte perplexe. Blanche accorde une interview, provoquant la colère de François. Leur amour persiste malgré les révélations. Céline reprend la direction de Phénicie et maintient François à son poste.