Vincent et Charlotte fuient un tueur, mais elle disparaît mystérieusement. Retrouvée au loft, Charlotte prétend vouloir rester au Mistral. Bruno négocie avec Frémont pour détourner les soupçons. Pendant ce temps, la grossesse de Johanna divise les opinions, mais elle décide finalement de garder l'enfant.