Les passions s'enflamment au café autour d'un projet controversé. Blanche s'oppose à la collaboration de son mari et son amant avec des traîtres. Pierre promet de résister. Pendant ce temps, Rudy et Ninon traversent des tensions dans leur relation, tandis que Mirta envisage de vendre le Select à Frémont pour assurer l'avenir de Rudy.