In 1931, a baby whale swam up the Columbia and wound up buried on a Washington mountain. Sound like Northwest lore? Well, it's true.