The Seattle landmark is best known for its connection to the incarceration of Japanese Americans during World War II — but it has more stories to tell.