This ancient shipwreck may have caused the first-ever contact between Europeans and Northwest indigenous peoples.