הקורס טס לבולגריה עם דרכונים מזויפים ובזהויות בדויות כדי לתרגל פעולות ביון בארץ זרה. יונה מנצל את היעד כדי להסביר לדוריס מה קרה באמת במבצע שהשתבש בסופיה, אך דוריס לא מאמינה לו.