As Sofiane experiments with his new powers, Victor discovers he has a gift of his own. School counselor Audrey investigates a troubling trend.
Tandis que Sofiane teste ses nouveaux pouvoirs, Victor se découvre lui aussi un don. Audrey, la conseillère d'éducation, s'intéresse à un phénomène troublant.
Sofiane experimentiert mit seinen neuen Kräften und auch Victor entdeckt eine außergewöhnliche Begabung. Beraterin Audrey geht einem besorgniserregenden Trend nach.
Sofiane mette alla prova i suoi nuovi poteri, mentre Victor ne scopre uno tutto suo. La psicologa scolastica Audrey indaga su una tendenza inquietante.
Sofiane experimenta con sus nuevos poderes, y Víctor se da cuenta de que tiene un don propio. La orientadora escolar de Audrey investiga una tendencia preocupante.
Sofiane experimentuje s nově nabytými schopnostmi a taky Victor objevuje zvláštní nadání. Studijní poradkyně Audrey zkoumá znepokojující tendenci.
Sofiane experimenta seus novos poderes, e Victor descobre que tem um dom. A conselheira escolar Audrey investiga uma tendência preocupante.
