Shang Tsung kann Menschen schlagartig altern lassen und nutzt diese neue Zauberei, um Kung Lao zu besiegen.
After the mysterious death of a monk, Kung Lao learns Shang Tsung sent Vorpax to poison his water sack with an aging potion. But Taja and Siro have already drinked the rest of the potion and are beginning to grow older and older.
La sorcière Vorpax introduit dans la gourde de Lao une poudre censée le faire vieillir prématurément. Or, Kung Lao a été béni des dieux, et ne peut vieillir avant le prochain Kombat Mortel. Il n'en va pas de même pour ses amis Taja et Siro, qui boivent tous deux à sa gourde...
Na de mysterieuze dood van een monnik ontdekt Kung Lao dat Shang Tsung Vorpax heeft gestuurd om zijn water te vergiftigen met een toverdrank. Maar Taja en Siro hebben al van het drankje gedronken en beginnen alsmaar ouder te worden.
В монастыре таинственным образом умирает наставник Вэнг. Кунг Лао догадывается, что это происшествие – результат черного колдовства Шанг Цунга. В воду, которую пил старик, было добавлено зелье, ускоряющее старение. Но ведь из того же меха утоляли жажду Сиро и Таджа! Друзья отправляются за помощью к могущественной волшебнице Омеджис из Живого Леса, о которой говорят, что она победила смерть. Монаху удается получить противоядие, но Шанг Цунг вероломно захватывает его товарищей и требует, чтобы тот воспользовался правом чемпиона и назначил новый поединок немедленно. Рискуя судьбой Земного Царства, Кунг Лао принимает вызов и снова побеждает колдуна в поединке…
