Mortadelo y Filemón están en la ruina más absoluta y se enteran de que dan una recompensa de 33.000 durazos por atratapar a Jimmy "el Patoso", quien se ha fugado de la prisión por su afición a cazar patos. Mortadelo y Filemón le encuentran en la Laguna de los Patos y se disfrazan de toro para despistar pero un toro auténtico les cornea y acaban cayendo sobre el maleante por casualidad. Tras descontar la multa por cazar en sitio prohibidísimo a Mortadelo y Filemón les llega con la recompensa para comprar un pastel. Mortadelo estornuda sobre el pastel, lo que hace que Filemón, enfadado, se lo lance, dándole accidentalmente a un obrero que le propina a Filemón un ladrillazo en la boca. Al ir a sacar el ladrillo golpean a un gendarme, por lo que tienen que huir al Polo.