Хохлов увольняется с корабля и собирается ехать в Москву со съемочной группой. Лайза признается Вакутагину, что хотела попытаться заработать деньги в борделе, но не смогла переступить через себя....