Karolina, ambitna dzielnicowa z komendy rejonowej, od roku poszukuje zaginionego w tajemniczych okolicznościach ojca, legendy warszawskiej policji. Zaginięcie rzutuje na jej relacje z matką Ireną i siostrą Ewą. Karolina, wezwana do pozornie błahego incydentu w alkoholowej melinie, trafia na ofiarę zabójstwa. Pomagając w odnalezieniu podejrzanego, zwraca na siebie uwagę Michała, przebojowego policjanta kryminalnego. Tymczasem sprawa zaginięcia jej ojca przybiera zaskakujący obrót...
Karolina, eine ehrgeizige Polizistin, versucht, ihren Vater, einen legendären Polizisten, zu finden, der seit einem Jahr vermisst wird. Sein Verschwinden wirkt sich negativ auf Karolinas Beziehung zu ihrer Familie aus.
Каролина, амбициозный участковый из районного отдела полиции, уже год ищет своего отца, легенду варшавской полиции, пропавшего при загадочных обстоятельствах. Его исчезновение негативно сказывается на её отношениях с матерью Иреной и сестрой Эвой. Каролину вызывают на, казалось бы, незначительный инцидент в притоне, где она обнаруживает жертву убийства. Помогая в поисках подозреваемого, она привлекает внимание Михала, напористого следователя из угрозыска. Тем временем дело о пропаже её отца принимает неожиданный оборот...
Appelée à intervenir dans une cité pour des faits de violences conjugales, Karolina Keller tombe sur un bar clandestin et un cadavre…
