Foltermord in Paraguay: Tod eines Hobby-Wissenschaftlers und seiner Tochter

Als Steffen seinen Freund Bernard nicht erreichen kann, sucht er diesen auf seinen Anwesend in Paraguay und findet sowohl ihn als auch seine Tochter Loreena ermordet auf. Das Haus: verwüstet. Wer hat den Hobby Wissenschaftler und Instrumentenbauer Bernard und seine Tochter so übel hingerichtet? Enttäuscht von der Polizeiarbeit machen die Freunde Steffen und Volker den Fall öffentlich und wenden sich an deutsche Medien, geraten aber bald selbst in Verdacht. Was widerfuhr Bernard und Loreena?

When Steffen cannot reach his friend Bernard, he looks for him at his residence in Paraguay and finds both him and his daughter Loreena murdered. The house: devastated. Who executed the amateur scientist and instrument maker Bernard and his daughter so badly? Disappointed by the police work, friends Steffen and Volker make the case public and contact the German media, but soon come under suspicion themselves. What happened to Bernard and Loreena?