O novo ano letivo no Colégio da Barra começa com dois grandes grupos: os influencers, populares e mainstream, e os alternativos que procuram novos rumos e novas ideias.
Aliases
When the school year starts at Barra Secondary school, a big artistic contest is launched to find the new talents of tomorrow. All students are excited, but a string of mysterious disappearances preceded by cyberbullying will disturb this cheerful excitement and divide the students. Everyone has something to hide, so everyone could be the next one to disappear...
É o início do ano letivo. Durante a festa de boas-vindas aos novos alunos, uma aluna é vítima de bullying e desaparece. É o primeiro de uma série de desaparecimentos misteriosos, todos relacionados com o bullying. Qualquer um pode ser o próximo a desaparecer e a tensão é constante, mas a vida continua no Colégio da Barra. Há novas amizades, novos romances e novos desafios.
C'est la rentrée scolaire. Lors de la fête de bienvenue pour les élèves, l'une d'elles, victime de harcèlement, disparaît. C’est la première d'une série de disparitions mystérieuses, toutes liées au harcèlement scolaire. Qui sera le prochain ? La tension est palpable, mais la vie continue au lycée da Barra avec de nouvelles amitiés, des histoires d'amour naissantes et de nouveaux défis à relever.
