Transporté d'urgence à l'hôpital, Chi-Ang est veillé par Sam et Soon-Duk jusqu'à son réveil. De son côté, Sun-Ah décide d'interroger son père au sujet de l'enlèvement.