It's the season 12 premiere and prices are going nuts. Mark and Digger discover they're under investigation by the law. Mike and Jerry recruit Popcorn Sutton's son and Josh goes into hiding when a fire marshal tracks the source of his house fire.
Mark und sein bester Kumpel „Digger“ rüsten sich im Bundesstaat Tennessee für die neue Saison. Aber die schwächelnde Konjunktur macht den alten Hasen zu schaffen. Denn die Inflation ist in den USA so hoch wie noch nie. Die Männer müssen für die Zutaten, die sie zum Schnapsbrennen brauchen, astronomische Summen auf den Tisch blättern. Der Preis für einen Sack Mais hat sich im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt. Und den Gesetzeshütern sind die Outlaws ein Dorn im Auge. Kann das Duo seine Kundschaft trotzdem mit hochwertigem „Moonshine versorgen?
