Fearing that the law targets them, Mark and Digger enlist a new team member who can't testify to do the dirty work. Tickle and the Laws get their hands on a field of free sorghum seeds but must rely on an unproven recipe to turn them into shine.
Ein schwarzer Truck sorgt bei den „Moonshinern“ im US-Bundesstaat Tennessee für Unruhe. Mark und sein Kumpel „Digger“ sind alarmiert. Ihre illegalen Geschäfte auf Eis zu legen, ist für die Männer aber keine Option. Die Altmeister verhalten sich unauffällig und spielen im Cocke County eine Trumpfkarte aus. Henry und „Tickle“ ernten in Virginia Sorghum. Die Outlaws wollen mit der Hirse ein altes Rezept wiederbeleben. Und Richard brennt in Louisiana hochprozentigen Rum mit Zuckerrohr und Satsumas. Die Früchte sind eine Kreuzung aus Mandarinen und Orangen. (Text: DMAX)
