Needing her earnings from Bingo night to pay off a tax debt, Lidia enlists Crystal's help to break into the biker lair, as Ryan and Sammy's search for Sammy's bio-mom hits a literal dead end.
Lidia ja Chrystal yhdistävät voimansa saadakseen bingovoiton käsiinsä. Sammyn äidin etsintä saa odottamattoman käänteen. Ken ja Bea riitaantuvat.
Precisando de dinheiro para quitar a dívida, Lidia pede ajuda a Crystal para entrar no lugar do motoqueiro. Ryan e Sammy procuram a mãe biológica de Sammy.
Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.
