Nachdem David die Trennung von Annie provoziert hat, als ihr Noch-Mann Mark nach L.A. gekommen ist, und Agnes und Bert endlich den Weg zum Traualtar beschritten haben, folgt für die Blue Moon-Mitarbeiter der große Schock. Die Detektei schließt ihre Türen endgültig! David, Maddie und Bert versuchen sich klar zu machen, warum dies alles enden muss...
Dave breaks it off with Annie when her husband comes to California, everyone attends the wedding of Burt and Agnes, and the agency closes its doors for a final time as everyone tries to figure out why it all had to end.
Agnes et Herbert décident de se marier; la liaison entre David et Annie reçoit un coup, le forçant à réévaluer sa relation avec Maddie.
David e Maddie devono risolvere un caso che riguarda il signor Whitebread. Questi si trova in difficoltà perché la casa di produzione ha eliminato dal palinsesto il suo spettacolo.
Все посещают свадьбу Берта и Агнес, и агентство закрывает свои двери в течение долгого времени, поскольку все пытаются выяснить, почему все это должно было закончиться. Муж Энни, Марк, появляется и бросает гаечный ключ в Дэвида. Он нанимает детектива, чтобы следовать за Энни. Дэвид замышляет заставить Энни вернуться к мужу.
David rompe con Annie cuando su marido llega a California, todos asisten a la boda de Bert y Agnes, y la agencia cierra sus puertas definitivamente mientras todos intentan averiguar por qué tuvo todo que terminar.
