Dave is skeptical about the existence of Walter Bishop and bugs Maddie about it as they work on case for a woman who wants to buy off her husband's mistress.
David et Maddie sont réunis; Maddie est confuse par la nonchalance de David en apprenant qu'elle s'est mariée.
Maddie torna al lavoro ed è curiosa di sapere come David prenderà la notizia circa il suo matrimonio. Intanto alla Blue Moon si presenta una donna che chiede ai due detective di portare una cospicua somma di denaro all'amante del marito affinché sparisca. Maddie e David scopriranno come stavano davvero le cose tra moglie e marito.
Известие о браке Мэдди влияет на офис, но не на Дэвида, поскольку он выглядит счастливым от новостей. Женщина просит агентство "Лунный свет" подкупить любовницу своего мужа с предложением денег, чтобы она ушла. Позднее она убивает его в целях самообороны.
David se muestra escéptico sobre la existencia de Walter Bishop y molesta a Maddie al respecto mientras trabajan en el caso de una mujer que quiere comprar a la amante de su marido.
