Miss Topisto bekommt Besuch von ihrer Mutter und hat den Eindruck, dass sie bei ihr einziehen will. Herbert gefällt diese Vorstellung gar nicht...
Ms. Dipesto's mother returns from a visit to Mexico carrying more than she realizes and becomes the target for several different parties.
La mère d'Agnes arrive du Mexique et ne sait pas qu'elle transporte de la contrebande; les trafiquants sont sur le point de récupérer le butin.
Agnes chiede un aumento alla Blue Moon e lo ottiene. Succede però che mentre si trova fuori casa, qualcuno entra nel suo appartamento e lo svaligia. Agnes e Bert iniziano a indagare per scoprire chi è il colpevole.
По возвращении матери Агнесс из отпуска по Мексике, украденные драгоценные камни высаживаются вместе с ней, чтобы быть незаконно ввезенными обратно в Америку. Преступник хочет вернуть свои драгоценные камни, то, когда Дэвид и Мэдди ушли, Агнес и Герберт должны решить эту ситуацию.
