Atomic Shakespeare

David und Maddie spielen mal wieder "Der Widerspenstigen Zähmung". Nebenbei geraten sie auch noch in einen Kriminalfall.

A boy hoping to watch Moonlighting but forced to study Shakespeare instead daydreams about the cast performing their own version of The Taming of the Shrew complete with Petruchio Dave and Kate Maddie.

Maddie et David jouent le rôle de Catharina et Petruchio, les protagonistes de la Mègère apprivoisée.

Un ragazzino vorrebbe vedere alla tv un episodio di "Moonlighting", ma la madre glielo impedisce dicendo che deve fare i compiti. Il ragazzo comincia a leggere "La bisbetica domata" di Shakespeare e inizia a fantasticare, immaginando che i protagonisti dell'opera siano Maddie e David.

Фантазия на тему отношений Дэвида и Мэдди в антураже средневековой Итали. Студент начинает смотреть «Лунное свет», затем появляется его мать и напоминает, что он должен прочитать «Укрощение строптивой» для школы. Когда он начинает читать, персонажи из «Лунного света» приводят в действие пьесу.