Pater McDonovan will sein Priesteramt niederlegen und heiraten. Seine Auserwählte ist angeblich selbstmordgefährdet. David und Maddie sollen sie beschatten...
A priest asks Dave and Maddie to find a woman he's become infatuated with during confession and whose latest revelation was her intention to kill herself.
Un prêtre tombe amoureux d'une de ses ouailles. Cette dernière lui confie vouloir se suicider, mais avant qu'il ne puisse l'en dissuader, elle prend la fuite.
Un prete si rivolge alla Blue Moon perchè una fedele ha confessato di volersi suicidare. Ovviamente il volto della donna era coperto, quindi David e Maddie fanno fatica a cercare la donna. Solo alla fine scopriranno l'identità della persona.
Священник нанимает агентство, чтобы разыскать женщину, которая хочет покончить с собой. Однако на поверку всё оказывается не так просто. В развязке небеса разверзнутся и покарают преступника.
Un sacerdote les pide a David y Maddie que encuentren a una mujer de la que se enamoró durante una confesión y cuya última revelación fue su intención de suicidarse.
