Symphony in Knocked Flat

Als sich Maddie Hayes eines Tages gegenüber David darüber beklagt, dass es keine Männer mehr gäbe, die einen romantischen Abend gestalten könnten, ist das für David natürlich eine Herausforderung! Er will ihr das Gegenteil beweisen und lädt sie in ein klassisches Konzert ein. Doch die Eintrittskarten werden vertauscht, und der Abend beginnt chaotisch. Dann kommt es noch ärger: Maddy und David werden in einen Kriminalfall hineingezogen - ihr Job verfolgt sie wieder einmal...

Dave and Maddie agree to each arrange what they consider to be an ideal evening for the other, but the concert tickets Dave buys from a scalper get them into nothing but trouble.

David et Maddie protègent un boxeur russe; David tente de prouver à Maddie qu'il peut organiser le rendez-vous amoureux parfait.

David e Maddie scoprono casualmente che la vita di un famoso personaggio dello sport russo è in pericolo. Faranno il possible per evitare il peggio.

Опера, бокс, настоящие коммунисты, американский патриотизм и шоу двойников в жарком споре между Дэвидом и Мэдди кто лучше умеет развлекаться. Мэдди и Дэвид спорят о том, какое должно быть свидание. Дэвид решает показать ей хорошее свидание, покупая украденные билеты на симфонический концерт у спекулянта. После чего они оказываются вовлеченными в заговор с убийствами.