Diesmal werden Maddie und David mit einem Fall konfrontiert, der gar nicht zu ihren Aufgaben gehört: Ein Klient namens Tupperman will, dass die zwei eine Frau für ihn finden! Doch obwohl sie eine Detektei und keine Heiratsvermittlung führen, machen sie sich mit Feuereifer auf die Suche nach der Richtigen - wobei ihre Vorstellungen allerdings weit voneinander abweichen. Das führt dazu, dass sie schließlich zwei Heiratskandidatinnen für Tupperman haben...
Dave and Maddie compete to fulfill their client's unusual request: find him a possible mate fitting his very specific requirements.
Un homme riche et solitaire souhaitant se marier demande à Maddie et à David de lui trouver l'épouse parfaite. Mais notre couple de détectives commence à se poser des questions sur les motifs de leur client.
Questa volta a David e Maddie spetta un compito insolito: trovare una moglie ideale per un cliente, il signor Tupperman. David e Maddie decidono di agire separatamente, ed ognuno si impegna a trovare una donna adatta. Alla fine però scopriranno che Tupperman era già sposato.
Обычный рутинный день - Мэдди хочет свалить раньше положенного, а добрый Дэвид смотрит "Невесту Франкенштейна" с Б. Карлофф, переживая все события фильма. Одним словом, пятница и ничего особенного не должно случиться. Дэвид уговаривает Мэдди провести этот вечерок вместе, но наши двое не могут сойтись на чем-то конкретном. То ли идти в ресторан, то ли в кино, то ли в ночной клуб, а в результате благополучно хоронят саму идею...
