Maddie und David freuen sich über einen Auftrag, der sie endlich aus ihrer finanziellen Misere befreien könnte: Im Namen eines großen Kreditinstitutes sollen sie Schulden eintreiben. Doch gleich der erste Fall bringt sie in eine prekäre Lage - sie finden den Schuldner nämlich tot in seiner Wohnung auf! Als sie die Polizei einschalten und wenig später in die Wohnung zurückkehren, treffen sie auf einen quicklebendigen Mann, der sich mit dem Namen des Toten vorstellt ...
Dave and Maddie find a dead body as they try to collect money for a collection agency, but it disappears without a trace when they try to report it.
Maddie e David devono indagare su un caso di omicidio. Dietro a questa vicenda si nasconde un complicato caso internazionale che vede coinvolta anche la CIA.
В одной из квартир наши детективы обнаруживают тело Хирша. Вернувшись туда с полицией, они обнаруживают другого человека, утверждавшего, что это он Хирш. Совершив еще одно проникновение в квартиру, но уже поздно вечером, компаньоны обнаруживают, что апартаменты пусты и никаких следов пребывания Хирша там нет.
Dave y Maddie encuentran un cadáver mientras trabajan para una agencia de cobro de morosos, pero desaparece sin dejar rastro cuando tratan de informar de ello.
