Die Dinge laufen wieder einmal anders als geplant: Mick ist euphorisch über seine kurz bevorstehende Umwandlung in einen Menschen. Doch dann wird Beth von einem Mordverdächtigen entführt - Micks Begegnung mit der Sterblichkeit ist in großer Gefahr. Der Detective steht vor einer der schwierigsten Entscheidungen in seinem Leben: Wird er seine Chance, wieder ein Mensch zu werden, für Beth' Rettung aufgeben?
Benjamin Talbot, a new A.D.A., investigates the murder of Beth's boss Maureen. Beth and Mick pursue their own investigation, Benjamin warns them not to spoil any evidence that could lead to the culprit. Mick provides some good advice and some surprising empathy to a troubled teenager Bonnie with secrets of her own.
Mick est de nouveau humain et en profite au maximum mais humain a ses défauts. Lorsque Maureen est retrouvée assassinée par Beth, il propose son aide mais il apprendra de son ami à la morgue qu'il y a eu un vampire et que le crime a été surement maquillé.
Tornato ad essere umano, Mick si concede tutti i lussi inerenti la sua condizione. Dopo aver parlato con Josef, l'ex-vampiro decide di dare una possibilità alla sua relazione con Beth. Quest'ultima indaga sull'omicidio della direttrice di Buzzwire. Poco prima della morte, la donna si stava interessando all'incidente nel quale ha perso la vita la moglie di un candidato, ai pericoli di una nuova dieta miracolosa e alla negligenza commessa da un chirurgo plastico. Quando Beth viene rapita dal medico, Mick implora Josef di farlo tornare un vampiro.
Benjamin Talbot, un nuevo detective, investiga el asesinato del jefe de Beth Maureen, sin embargo, Mick y Beth también están haciendo sus indagaciones por su parte, aunque el nuevo les ha advertido que no dejará que nadie le estropee ninguna prueba que pueda conducirle al culpable.
A pesar de esto, Mick le ofrece algunos buenos consejos.
Мик наслаждается своей смертной жизнью вместе с Бет, которая поняла что всегда любила Мика, а не Джоша. Но затем Бет обнаруживает свою начальницу мёртвой, после того как она начала расследовать дело одного доктора. Мик, Бет и заместитель прокурора Бенджамин Талбот допрашивают доктора, но тот оказывается вампиром и похищает Бет и Талбота. Мик, понимая, что как человек он не может её спасти, просит Джозефа сделать его опять бессмертным, потому что он ее любит и не может допустить, чтобы с ней что-то случилос
