Another Prick in the Wall

Using the battle for the bathroom as an opportunity to catch extra zeds, Martin falls foul of Sinead's pranks when she covers him in make-up while he's asleep. Unable to get to a mirror, Martin heads off to school unaware of his Boy George-esque look...

Martin tekee pihamuuriin aukon lyhentääkseen turhan pitkää koulumatkaa. Pian oikopolku kelpaa muillekin, ja perheen pihasta tulee vilkas kauttakulkupaikka. Siitä ei muu perhe ilahdu, etenkään äiti.

כשמרטין נופל קורבן לתעלול מצד אחותו, הוא הופך למושא ללעג בבית הספר.