The team learns about the program’s budget cuts and what impact they will have on their mission going forward. When Elon Musk’s SpaceX sets up camp right next door, Cap, Skip and Rook invite them over for a welcoming tour and to make a mutually beneficial proposition.
Tiimin budjettia leikataan, mikä johtaa mielenkiintoiseen ehdotukseen.
A equipa é atingida por cortes orçamentais, levando a uma proposta interessante.
El equipo descubre que se están haciendo recortes en su programa de entrenamiento y temen que esto impacte en el éxito de su misión. Elon Musk's Space X instalan un campamento al lado y Cap, Skip y Rook ven una oportunidad de beneficio mutuo.
La riduzione del budget da parte della Nasa preoccupa i tre astronauti, che si interrogano sull'impatto che questa decisione avra' sulla loro missione.
À la suite de coupes budgétaires, les fonds alloués au programme Moonbase sont fortement diminués. La nouvelle est particulièrement mal reçue de la part de l'équipe. Lorsqu'une base Space X vient soudainement s'installer en face de la base lunaire 8, Cap, Skip et Rooky y voient une occasion unique d'opérer un rapprochement qui pourrait leur être profitable...
Das Team erfährt, dass Budgetkürzungen ihr Projekt stark beeinflussen werden. Cap, Skip und Rook wollen Kontakt mit den Mitarbeitern von Elon Musk¿s SpaceX aufnehmen, das nebenan stationiert ist.
