After Snufkin advises a silence-loving Hemulen to leave his noisy job at the fairground, he is left to run the rides with the help of his friends.
När Snusmumriken uppmuntrar en hemul att lämna sitt jobb på det högljudda nöjesfältet, blir han själv tvungen att ta över. Hans vänner hjälper honom, men det finns också någon som vill sabotera allt.
Snufkin geht in den Freizeitpark, um zu prüfen, ob es Toffel dort gut geht. Doch der Hemul am Eingang will ihn nicht hinein lassen. Er ist sehr vom Geschrei der Kinder im Park genervt. Plötzlich zieht ein starkes Gewitter auf und zerstört alle Fahrgeschäfte. Toffel ist sehr traurig darüber. Snufkin und die anderen Freunde beschließen, alles wieder aufzubauen. Der Hemul ist froh und setzt sich gleich zur Ruhe. Aber tut ihm das wirklich so gut?
