Being stuck on the island with his parents, Moomintroll realises he needs his own space - so he starts his own secret adventure.
Pienellä saarella vanhempiensa kanssa kärvistelevä Muumipeikko tajuaa tarvitsevansa hajurakoa vanhempiinsa, ja aloittaa oman jännittävän seikkailunsa.
Mumintrollet får nog av ölivet med föräldrarna så tätt inpå och påbörjar ett eget spännande äventyr. Muminmamman och Muminpappan inser äntligen att deras lilla Mumintroll håller på att bli stor.
Moomin n'a d'yeux que pour deux charmantes « demoiselles» aux franges semblables à celle de Mademoiselle Snorke. Pendant ce temps, Petite Mu mène l'enquête : où est donc passé le gardien du phare ?
Mumintroll geht jeden Abend an den Strand und hofft, dort die wunderschönen Seepferdchen vom ersten Abend wiederzusehen. Das schönste verlor ein Hufeisen. Er möchte es zurückgeben. Doch die hochnäsigen Seepferdchen machen sich nur lustig und foppen Mumintroll. Sie scheinen ihn überhaupt nicht zu mögen. Die Kleine Mü erklärt ihm, dass dahinter etwas anderes steckt und obwohl sie nichts von Romantik hält, scheint sie darüber viel zu wissen.
