The Golden Age of Ballooning

Die überraschende Geschichte des goldenen Zeitalters der Ballonfahrt umfasst auch Ferdinand von Zeppelins Klarstellung, dass sein Luftschiff kein Ballon ist.

The Golden Age of Ballooning: Ep. 1 The Beginnings, The Montgolfier brothers pioneer hot air flight, try to wash, Mr. Bartlett comes to visit; animation- brothers washing; Ep. 2 The Montgolfier Brothers in Love, Louis the ??teenth comes to visit and steal the balloon plans; Ep. 3 The Great Day for France, court of George the Third; end credits; Norwegian party political broadcast; Ep. 6 Count Ferdinand Von Zeppelin shows his balloon to dignitaries `It's not a balloon! It's a Zeppelin!'; the drawing and sitting rooms of a small German house; Golden Age of Colonic Irrigation; The Mill on the Floss: Part 1 Ballooning.

配管作業員による番組紹介 気球の黄金時代（第1話）〜はじまり〜 気球の黄金時代（第2話）〜兄弟の愛、といってもゲイじゃない〜 気球の黄金時代（第3話）〜フランスの栄光の日々〜 エンド・クレジット ノルウェー党の政見放送 気球の黄金時代（第6話）〜ツェッペリン〜 結腸浣腸の黄金時代（アニメ） THE MILL ON THE FLOSS

Cet épisode sur l'âge d'or des dirigeables revient entre autres sur l'obstination de Ferdinand von Zeppelin qui refusait que son vaisseau soit considéré comme un ballon.