The All-England Summarise Proust Competition

Wettstreiter in Abendgarderobe fassen Proust zusammen. Bei der Feuerwehr hört das Telefon nicht auf, zu klingeln. Anne Elk hat eine neue Theorie über den Brontosaurus.

All-England Summarize Proust Competition; Mt. Everest, start again!; International hairdressing expedition to climb Everest; animation- coming attraction for `A Magnificent Festering'; Mervyn tries to reach the fire brigade about his dead hamster and his brother comes home from Dublin (telephone operators interested in shoe sizes), fire brigade come over for a drop of sherry; Party Hints by Veronica Small: How to deal with the Red Menace at Your Party; start again!; animation- Russians selling Communist Revolutions, Putrid Peter & Barry Bigot doll; man wants instructional tapes, Sandy Wilson's version of `The Devils' song: Hello Operator; Mr. Smoketomuch wants to arrange an adventure holiday `What's the point off going abroad if your going to be carted around like a sheep...'; Thrust: Anne Elk's theory about the Brontosaurus `AAAAhheeeemmm!'; start again!

オープニング オール・イングランド　プルースト要約選手権 エンド・クレジット 美容師たちのエベレスト登山 映画予告編『素晴らしい膿』（アニメ） 消防団をホーム・パーティーに誘え ベロニカのホーム・パーティー作法 共産主義革命の訪問セールス（アニメ） 話し方教室 旅行代理店 ブロントサウルスについての新説

Des concurrents s'affrontent au sujet de Proust en habits de gala. Le téléphone des pompiers ne cesse de sonner. Anne Elk dévoile sa nouvelle théorie sur le brontosaure.