月刊少女野崎くん

Die High-School-Schülerin Chiyo Sakura ist in ihren Mitschüler Umetarō Nozaki verliebt. Als sie ihm unerwartet ihre Liebe gesteht, hält er sie jedoch für einen Fan und gibt ihr ein Autogramm. Sie sagt ihm, dass sie für immer bei ihm sein will und wird daraufhin zu ihm nachhause eingeladen, um ihm bei seinen Zeichnungen zu helfen. Es stellt sich heraus, dass Nozaki ein renommierter – unter dem Küstlernamen Sakiko Yumeno bekannter – Mangaka ist. Um näher bei Nozaki zu sein, wird sie seine Assistentin. Im Verlauf der Arbeit an seinem Manga Let's Love treffen die Beiden auf etliche Mitschüler, die ihnen assistieren und ihnen als Inspiration für neue Charaktere in der Geschichte dienen.

Sakura Chiyo confesses to her crush, Nozaki-kun, but he mistakes her as a fan! Unable to convey her feelings, what happens when he invites her to his house? Find out in this hilarious series!

Aliases

• Gekkan Shoujo Nozaki-kun
• Shojo Mangaka Nozaki-kun

Sakura Chiyo est une lycéenne qui décide d'avouer ses sentiments à celui qu'elle aime, son camarade de classe Nozaki. Mais à cause d'un malentendu, Nozaki pense qu'elle est uniquement fan du manga sur lequel il travaille actuellement. Notre héroïne va donc tout faire pour que Nozaki comprenne les sentiments qu'elle ressent.

סאקורה ציאו היא תלמידת תיכון עליזה, שהתאהבה מעל האוזניים בנוזאקי אמאקו המתעלם. למרבה הבלבול של ציאו, כשהיא מתוודה ואומרת שהיא אוהבת אותו, נוזאקי מושיט לה חתימה מוכרת. מתברר שהנער הצעיר והסטואי הוא למעשה מנגקה מפורסם של מנגות שוג'ו, שמפרסם תחת השם יאמנו סאקיקו. אוסף של אי הבנות הופכת את ציאו לאחת מהעוזרים של נוזאקי. במהלך האירועים המצחיקים שקורים לאחר זה, היא מתידדת עם הרבה מחבריה המוזרים לספסל הלימודים. בניהם עוזר בוטה לכאורה, בשם מיקושיבה מיקוטו, ו-"נסיך בית הספר", קשימה יו.

La studentessa liceale Chiyo Sakura ha una cotta per il suo compagno di scuola Umetarō Nozaki, ma quando gli confessa i suoi sentimenti, il ragazzo la scambia per una sua fan e le fa un autografo. Quando Chiyo gli dice che vuole rimanere per sempre con lui, Umetarō fraintende ancora una volta, facendola venire a casa sua solo per poi metterla alla prova con alcuni disegni. In un primo momento spaesata, Chiyo scopre infatti che Umetarō è un rinomato autore di shōjo, noto anche a lei col nome d'arte di Sakiko Yumeno. Ben intenzionata a trovare comunque un modo per avvicinarsi di più a lui, la ragazza accetta quindi di diventare la sua assistente e, mentre lavorano sul suo manga Koi shiyo, i due incontrano anche altri compagni di scuola che li assistono oppure fanno da modello ai personaggi presenti nella storia.

無骨な男子高校生の野崎梅太郎に恋をした女子高校生の佐倉千代は、 ある日、勇気を振り絞って告白をするのだが、想いは上手く伝わら ず、気が付くと彼のとあるお仕事をアシスタントとして手伝うことに……。 男子高校生でありながら人気の少女漫画家である野崎くんを中心に、 個性豊かなキャラクターたちが織り成す少女漫画家男子コメディー！

노자키를 좋아해왔던 사쿠라는 용기를 내서 자신의 마음을 고백한다. 그러나 사쿠라의 말의 의미를 잘못 받아들인 노자키는 자신의 필명이 적힌 사인을 선물하고 어시스턴트로서 그녀를 집으로 데려오는데...

A estudante Chiyo Sakura é apaixonada pelo colega de classe Umetarou Nozaki, e decide se confessar para ele; porém, incapaz de falar diretamente o que sente, Nozaki pensa se tratar de uma fã e lhe dá um autógrafo. Sakura ainda tenta corrigir a situação, declarando que deseja ficar sempre ao seu lado, e sem hesitar Nozaki responde a convidando para ir até sua casa.

Сакура Чиё влюбилась в высокого и красивого Нозаки, призналась, а в ответ получила автограф. Попыталась прояснить ситуацию, и тут Нозаки пригласил её к себе домой. Ошарашенная Сакура пошла. А потом опомнилась, но было уже поздно...

La comedia romántica da comienzo cuando la estudiante de instituto Sakura Chiyo confiesa sus sentimientos a Nozaki, un compañero de clase. Debido a un malentendido, Nozaki piensa que Sakura es simplemente una fan de su trabajo como autor de manga shojo. Sakura tendrá que lidiar con sus verdaderos sentimientos mientras su relación con Nozaki va evolucionando.

高中女生佐倉千代好不容易提起勇氣向同年級的野崎梅太郎告白，得到的卻是野崎的親筆簽名，和「要不要來我家？」的邀請。佐倉雖然對意料之外的展開感到困惑，卻還是帶著期待來到野崎家，沒想到等著她的卻是漫畫原稿，不知不覺間就順著野崎的指示開始進行塗黑作業。到這時佐倉才發現野崎是知名少女漫畫家夢野咲子。

Aliases

• 月刊少女野崎

高中女生佐倉千代好不容易提起勇氣向同年級的野崎梅太郎告白，得到的卻是野崎的親筆簽名和「要不要來我家」的邀請。佐倉雖然對意料之外的展開感到困惑，卻還是帶著期待來到野崎家，沒想到等著她的卻是漫畫原稿，不知不覺間就順著野崎的指示開始進行塗黑作業。到這時佐倉才發現，野崎是知名少女漫畫家夢野咲子。