Na França, Biê e Neto planejam subir o Grand Jorasses, mas o mau tempo acaba com o sonho de escalá-lo. Os montanhistas partem então para um período de aclimatação e prática de técnicas de salvamento no glaciar du Géant.
In France, Biê and Neto plan to climb the Grand Jorasses, but bad weather ends the dream of climbing it. The climbers then set off for a period of acclimatization and the practice of rescue techniques on the Géant glacier.
