Os escaladores Bernardo Biê e Silvio Neto decidem ir para o outro lado da Baia de Guanabara, na companhia do montanhista André Ilha, e conhecer as escaladas de Itacoatiara, na cidade de Niterói.
Climbers Bernardo Biê and Silvio Neto decide to go to the other side of Baia de Guanabara, in the company of mountaineer André Ilha, and see the climbs of Itacoatiara, in the city of Niterói.
