Bernardo Biê e Silvio Neto estão em Bariloche. Para descansar as pernas das caminhadas e forçar os braços, os montanhistas resolvem fazer escaladas nas vias esportivas de Piedras Blancas.
Bernardo Biê and Silvio Neto are in Bariloche. To rest the legs of the hikes and to force the arms, the mountaineers decide to climb on the sports roads of Piedras Blancas.