L’étau se resserre autour des frères Raphaël et Thierry. Manon et Luc découvrent que Sandrine a peut-être semé de faux indices pour mener l’enquête vers eux. Cherche-t-elle à protéger quelqu’un?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre-Marc Drouin | Writer | ||
| Jim Donovan | Director |