Rick Garey hat sich beim Angeln den Knöchel an einem Felsen verletzt. Dabei sind winzige Bakterien in seinen Körper eingedrungen und haben einen septischen Schock ausgelöst. Der Zustand des Fußballtrainers ist kritisch: Lebenswichtige Organe werden nicht mehr ausreichend mit Blut versorgt. Deshalb transportiert ein Ambulanzwagen den Amerikaner sofort ins nächste Krankenhaus. Ausgelöst wurden die akuten Beschwerden durch den Erreger Vibrio vulnificus, der vor allem in Flussmündungen, Brackwasser-Tümpeln und Küstengebieten vorkommt.
During a fishing vacation, a soccer coach goes into septic shock from V. vulnificus necrotizing fasciitis; a 7-year-old girl gets facial tics, bouts of anxiety, and turns suicidal after a streptococcal brain infection; A makeup artist gets severe stomach cramps and watery diarrhea from Giardia lamblia.
Des vies volent en éclats quand un parasite déchire la jambe d'un homme et une infection rare du cerveau provoque des idées suicidaires à une fillette.
