Carla McPhie klagt über starkes Kopfweh. Die Schmerzen werden von Stunde zu Stunde schlimmer. Als plötzlich ihre Arme und Beine zu zittern beginnen, ruft die Studentin einen Notarzt. Der überweist sie sofort in ein Krankenhaus, denn offenbar leidet die 21-Jährige zudem unter Halluzinationen. In der Klinik entdecken die verantwortlichen Mediziner bei einer Computertomografie eine murmelgroße Masse in Carlas Gehirn. Doch es handelt sich nicht um einen Tumor, sondern um einen eitrigen Abszess. Hervorgerufen durch Streptococcus-milleri-Bakterien.
The Rauch family dodges a bullet when their prematurely born child Emmet survives for a year. But when he mysteriously coughs up blood, doctors are shocked to find a modern monster destroying his fragile body from within.
Emmet, un bébé prématuré, se met à tousser du sang : les médecins découvrent avec stupeur qu'un monstre détruit son corps fragile de l'intérieur.
