Monsters at Work

Ever since he was a kid, Tylor Tuskmon has dreamed of becoming a Scarer just like his idol James P. Sullivan, and now that dream is about to come true... or not. The day he arrives at Monsters Incorporated to begin his dream job as a Scarer, he learns that scaring is out and laughter is in! After being reassigned to the Monsters, Inc. Facilities Team, Tylor sets his sights on a new goal: figuring out how to be funny and becoming a Jokester.

Tylor Tuskmon sort de la Monstres Université avec une mention et se rend à la Monstres et Compagnie pour réaliser son rêve : devenir une Terreur... ou pas. Il apprend qu'ils ne veulent plus de Terreurs mais des Blagueurs ! Tylor est affecté provisoirement à la Monstres Intervention Force Team. Le rêve de Tylor s'écroule mais il se fixe un nouvel objectif : devenir un Blagueur.

Aliases

• Monstres et Cie : Au travail

Tylor Tuskmon es un joven monstruo que se graduó como el mejor de su promoción en Monstruos University y que siempre soñó con convertirse en un Asustador, hasta que consigue un trabajo en Monstruos, S.A. y descubre que asustar está pasado y ahora lo que mola es la risa.

Tylor Tuskmon é o primeiro da turma na Universidade Monstros e chega à Monstros S.A. para começar seu trabalho dos sonhos como um Assustador... ou não. No dia em que ele está pronto para começar, ele descobre que não querem Assustadores... querem Cômicos! Tylor é temporariamente transferido para a equipe de instaladores da Monstros S.A. Essa mudança destrói o plano de Tylor, mas ele tem um novo objetivo: se tornar um Cômico.

Aliases

• Disney Monstros no Trabalho

Tylor Tuskmon schließt sein Studium an der Monster Uni als Jahrgangsbester ab und geht zur Monster AG, um in seinem Traumjob als Schrecker durchzustarten... oder auch nicht. An dem Tag, als er dort anfangen soll, erfährt er, dass man bei der Monster AG keine Schrecker mehr will – sie wollen Scherzer! Tylor wird vorübergehend dem Monster AG Facility Team zugeteilt. Dieser Wechsel macht zwar Tylors Plan zunichte, aber er hat schon ein neues Ziel im Blick: Ein Scherzer zu werden.

Tylor Tuskmon formou-se como melhor aluno da sua turma, na Monstros: A Universidade e chega à Monstros e Companhia para iniciar o seu emprego de sonho como Assustador... ou não. No dia em que vai começar, descobre que não querem Assustadores, querem Brincalhões! Tylor é transferido, temporariamente, para a Equipa de Instalações da Monstros e Companhia. Esta mudança destrói o plano de Tylor, mas ele define outro objetivo: tornar-se Brincalhão.

После того как выяснилось, что детский смех даёт намного больше энергии, прошло шесть месяцев. И за это время Монстрополис преобразился. Всюду теперь раздаётся смех, развивается индустрия развлечений, а монстры с большим удовольствием ходят на работу. В конце концов, не очень-то они от нас и отличаются, так что естественно, что теперь, когда не нужно изводить малышню, работать стало куда приятней. Растёт и престиж компании. Желающих работать здесь становится всё больше. Не маловажен и тот факт, что многие стремятся стать коллегами настоящих звёзд: Майка Вазовски и Джеймсом Пи Салливаном. Главный герой сериала – Тайлор Таскмон. Он работает механиком на одном из объектов корпорации, но чувствует, что у него другое призвание. Парень мечтает стать страшилой (точнее, теперь, наверное, «смешилой»), но сумеет ли пробиться в мир элиты Монстрополиса простой работяга? Что ж. Путь ему предстоит непростой. Но благо, мир не без добрых монстров (и не без завистников, к сожалению, тоже).

Tylor Tuskmon è appena arrivato alla Monsters & Co. per lavorare come Spaventatore, ma rimane deluso quando scopre che l'ideologia aziendale è cambiata: ormai infatti l'obiettivo principale è far ridere i bambini.

皮克斯知名动画《怪兽电力公司》《怪兽大学》将拍衍生剧集，登陆迪士尼流媒体Disney+，最新宣布大量信息：剧名为《怪兽上班》(Monsters At Work，暂译)，2020年推出，电影版配音“大眼仔”比利·克里斯托和“毛怪”约翰·古德曼等都回归继续配音。设定在《怪兽电力公司》背景时间后六个月，怪物电力公司如今能够靠着收获孩子们的笑声而不是尖叫来为城市发电，多亏了大眼和毛怪的发现，笑声能产生比尖叫强十倍的能量。 　　剧集主角将是新人：Tylor Tuskmon(《百味超市》的本·费德曼配音)，怪物电力公司的一名年轻技工，雄心勃勃，想要加入他的爱豆大眼和毛怪所在的“笑声层”，成为一名创造笑声的“Jokester”。《星球大战8》的“Rose”凯莉·玛丽·陈将配音他的一生好友和知己Val Little。

Aliases

• 工作怪兽
• 怪兽在工作
• 怪兽开工

Tylor Rożek rozpoczyna naukę na Uniwersytecie potwornym by zdobyć pracę swoich marzeń i zostać Straszakiem. Na miejscu dowiaduje się jednak, że zamiast straszyć, będzie uczył się… śmieszyć.

סדרה איכות מונפשת לילדים, המבוססת על סדרת סרטי 'מפלצות בע"מ' בהפקת דיסני. המכונאי טיילור טוסקמון חולם לעבוד בדרך לקומת הצחוק במפלצות בע”מ.

Taisto Turso valmistuu luokkansa parhaana Monsterit yliopistosta ja saapuu Monsterit osakeyhtiöön aloittaakseen unelmatyössään kammona… tai sitten ei. Samana päivänä, kun Taiston on määrä aloittaa, hänelle selviää, että enää kammoja ei kaivata, nyt halutaan naurattajia! Taisto saa väliaikaisen siirron Monsterit Oy:n tilatiimiin. Muutos murskaa Taiston unelmat, mutta nyt hänellä on uusi tavoite: tulla naurattajaksi!

Tylor Tuskmon byl na Univerzitě pro příšerky premiant ve strašení, a tak se nechal přijmout do společnosti Příšerky s.r.o. jako strašák. Ale ouha! V den nástupu se dozví, že ve firmě už nechtějí strašáky, ale šprýmaře! Tylor je tak dočasně přeřazen k partě údržbářů, což zcela nabourá jeho plány. A tak si vytyčí nový cíl: Stát se šprýmařem.