Nina erfährt vom Brandanschlag auf das vor allem türkische Frankfurter Bahnhofsviertel und Dieter hört, dass Tenma angefahren wurde. Der ist gefangen und wird verprügelt.
Nina escapes the mansion. And Tenma meets with the unrecognizable General Wolf at the mansion later.
Tenma est torturé par « le bébé ». Dieter est parti à sa recherche après avoir apprit qu’il a été renversé par une voiture. Alors qu’il parvient à le retrouver, lui aussi est capturé. Heureusement, les hommes de main de Wolf viennent à l’aide de Tenma et le conduise à leur patron.
Pendant ce temps, Nina découvre que tous les hommes de la maison dans laquelle elle est retenue ont été tués...
赤ん坊一味に捕らえられたテンマは、ヴォルフの部下に助けられる。テンマと対面したヴォルフは、ヨハン殺害をテンマに依頼するのだった。一方、ゲーデリッツの屋敷に連れ込まれたニナは、極右の組織がトルコ人街を焼き払おうとしていることを知る。
Nina escapa de la mansión. Y Tenma se encuentra con el irreconocible General Wolf en la mansión más tarde.
Нина переговаривается с Айше и узнает, что «Детка» собирается устроить пожар. Доктора Тэнму и Дитера, который попался бандитам «Детки», отвозят к генералу Вольфу. По дороге Тэнма освобождает Дитера и велит бежать в город, чтобы предотвратить поджог. Вольф рассказывает, что после побега Йохана и Анны из больницы (2 серия аниме) именно он нашел детей на границе. Фактически, спас обоим жизнь. Йохан отблагодарил по своему: сначала умерла жена генерала, затем дети, затем родственники, затем все сторонники и друзья. Вольф хочет убить Йохана и просит помощи Тэнмы. Дитер вместе с Отто опять в плену у сообщников «Детки».
Nina viene a sapere del complotto contro il quartiere turco di Francoforte. Dieter apprende dell'auto che ha investito Tenma, il quale subisce un pestaggio durante la detenzione.
