Während Lunge den Mord an einer Prostituierten mit Verbindungen zu einem Politiker untersucht, kommt Eva mit Fragen zu den Ermittlungen gegen Tenma zu ihm ins Büro.
Inspector Lunge investigates the murder of a prostitute and suspects a senator named Dr. Boltzmann of involvement. His dedication to his work however takes a toll on his family life.
Meanwhile, the vindictive Eva continues to press Lunge to catch Tenma. She also has a new lover, her gardener.
L’inspecteur Runge enquête sur la mort d’une prostituée. Au cour de son enquête Eva Heineman lui rend visite au BKA pour lui demander où en est l’enquête sur Tenma. L’inspecteur lui informe que pour lui, il en a fini avec Tenma dont il pense qu’il a une double personnalité. Cependant, il s’y réintéressera après que son supérieur décide de lui retirer ses affaires en cour.
Au même moment le jardinier de Eva vit une aventure avec cette dernière qui semble particulièrement seule.
売春婦殺人事件で、ある議員秘書に接触したルンゲ。しかし強引な捜査方法のため、その秘書を自殺に追い込んでしまう。一方エヴァは、遊びで誘った庭師に心惹かれていた。しかしクリスマスの夜、楽しそうな庭師家族を目にしたエヴァは…。
El inspector Lunge investiga el asesinato de una prostituta y sospecha de la implicación de un senador llamado Dr. Boltzmann. Sin embargo, la dedicación a su trabajo le pasa factura a su vida familiar. Mientras tanto, la vengativa Eva sigue presionando a Lunge para que atrape a Tenma. También tiene un nuevo amante, su jardinero.
Ева страдает в одиночестве, часто вспоминает Тэнму и пытается завести роман с садовником, от которого уходит жена. Но жена возвращается — и Ева остается ни с чем. Разъяренная женщина сжигает собственный дом и мечтает только об одном: отомстить Тэнме Кэндзо. Инспектор Рунге настолько погружен в работу, что от него уходят жена и беременная дочь, а он сам доводит подозреваемого до самоубийства. Из-за этого начальник отстраняет Рунге от всех дел. Остается одно — искать доктора Тэнму. Ева и инспектор Рунге решают объединить усилия.
Mentre Lunge indaga sull'omicidio di una prostituta legata a un politico, Eva gli fa visita in ufficio per chiedergli informazioni a proposito dell'indagine su Tenma.
