La bande de copains profite du festival en cours. Alors que Mana ne supporte plus les remarques de Walpurgis, Nostradamus et Napoléon poussent Aoi à être plus entreprenante avec Ren.
Während einer kurzen Verschnaufpause entscheiden sich Ren und seine Freunde ein Feuerwerk ansehen zu gehen. Aoi wird von einem Gefühl übermannt, dass sie nicht in Worte ausdrücken kann, als sie die Stimmung zwischen Ren und Mana bemerkt. Aber Napoleon und Nostradamus geben ihr einen Ruck, zu ihren eigenen Gefühlen zu stehen.
